便所, べんじょ, benjou (Toilet) -
There are two styles of toilets commonly found in Japan. The
oldest type is a simple squat toilet, which is still common
in public conveniences. After World War II, modern
Western-type flush toilets and urinals became common. The
current state of the art for Western-style toilets is the
bidet toilet, which, as of 2004, are installed in more than
half of Japanese households.[3][4][5] In Japan, these bidets
are commonly called Washlets (ウォシュレット, Woshuretto?), a brand
name of TOTO Ltd., and include many advanced features rarely
seen outside of Asia. Depending on the exact model, these
bidets are designed to open the lid when they sense a user
nearby, wash the anus or vulva of the user (including a
number of pulsating and massaging functions), dry afterwards
with warm air, flush automatically and close the lid after
use.
The traditional Japanese-style (和式, washiki) toilet is a
squat toilet—also known as the Asian toilet as squat toilets
of somewhat similar design are common all over Asia. A squat
toilet differs from a western toilet in both construction
and method of employment. A squat toilet essentially looks
like a miniature urinal rotated 90 degrees and set into the
floor. Most squat toilets in Japan are made of porcelain,
though in some cases (like on trains), stainless steel is
also used. Instead of sitting, the user squats over the
toilet, facing the hemispherical hood, i.e., the wall in the
back of the toilet in the picture seen on the right. A
shallow trough collects the waste, instead of a large
water-filled bowl as in a western toilet. All other
fixtures, such as the water tank, piping, and flushing
mechanism, may be identical to those of a western toilet.
Flushing causes water to push the waste matter from the
trough into a collecting reservoir which is then emptied and
carried off into the sewer system. The flush is often
operated in the same manner as a western toilet, though some
have handles to pull or foot pedals instead. Many Japanese
toilets have two kinds of flush: "small" (小) and "large"
(大). The difference is in the amount of water used. The
former is for urine (in Japanese, literally "small
excretion") and the latter for feces (literally, "large
excretion"). The lever is often pushed to the "small"
setting to provide a continuous covering noise for privacy,
as discussed below.
Information source: “Toilets in Japan.” wikipedia.org.
Article date: 20 Jan. 2008. Retrieved: Wikipedia. 2 Feb.
2008 <Toilets
in Japan>.
Video - The following is an amusing toilet
training video for kids with English subtitles. |
|